Włoskie stereotypy o Polsce i Polakach

 W świecie stereotypów: 

Co mówią Włosi o Polakach i Polsce?

                     Każdy z nas ma jakieś wyobrażenia na temat ludzi innej narodowości czy społeczności… nawet jeśli nie znamy żadnego przedstawiciela takiej grupy, to zasłyszane informacje składamy w stereotypy. Łatwo przyklejamy "łatkę" – swojego rodzaju kategorię, poprzez którą uproszczamy świat, aby nie zwariować. Stereotypy są też owocem braku wiedzy i tendencji do generalizacji oraz tworzenia karykatur.

            Wiemy, że jak Niemiec to sztywny i pewnie blondyn, a jak Grek, to na pewno leniwy i spalony słońcem. Szkot będzie rudy, a Hiszpan z pewnością  świetnie tańczy. A Włoch? Zliczyć by się nie dało… Łatwo myśleć o stereotypach dotyczących innych narodowości, lecz trudniej trochę, kiedy musimy się skonfrontować z tym, co dotyczy nas samych. Co się myśli o Polakach? Że Niemcy mają nadzieję odnaleźć swoje samochody odwiedzając Polskę, to też już trochę wiemy, a nawet się z tego śmiejemy. A jak jesteśmy widziani we Włoszech?

Ź: ClipArtFest

            Kiedy po raz pierwszy przyszło mi zamieszkać na dłużej w Italii, nie spodziewałam się spotkać z taką ilością dziwnych i niesłusznych przeświadczeń o moim kraju. Włosi zdają się odkrywać Polskę dopiero teraz... Kiedy pytałam co wiedzą o Polsce, często nie słyszałam żadnej odpowiedzi. Po prostu nie wiedzą nic... Niektórzy bardzo wylewnie dzielili się swoimi (często zupełnie dziwacznymi) opiniami. Obok ludzi poinformowanych, wykształconych, byli też tacy, którzy zasypywali mnie pytaniami typu: „Czy wy macie pomidory? Czy rośnie u was zboże? Wy też macie prezydenta?”.        Przedstawiam zapis przerysowanych opinii, które zasłyszałam o naszym kraju. Choć może się zdarzyć, że czytając to złapiecie się za głowę, to pamiętajcie jednak, że niestety, w każdym stereotypie jest cień prawdy…

Jak we Włoszech mówią o Polsce i Polakach?

Ź: ClipArtFest

            Za siedmioma górami i za siedmioma rzekami, w dalekiej krainie, była sobie Polonia. To taki zimny, biedny, młody kraj, który mieści się gdzieś we wschodniej Europie, dokładnie nie wiadomo gdzie - pewnie gdzieś koło Czechosłowacji, a już na pewno bardzo blisko Rosji, a może nawet na Biegunie Północnym? (Według niektórych Południowców słowo Polska - Polonia w języku włoskim powstało od Polo Nord (Biegun Północny).) W Polsce, ponieważ jest przez cały rok bardzo zimno, często przechadzają się przez miasteczka niedźwiedzie polarne, obecnie już nieco oswojone. Dużo jest u nas lasów, a nigdy nie ma słońca. 

            Do tego jeszcze ten język… Język polski to taki jakby… niemiecki dialekt rosyjski. Taki rosyjski, ale lekko niemiecki i czasem francuski. I jak tu się skomunikować? Polacy nie mówią w żadnych językach obcych, a jeśli znają języki obce to jest to język rosyjski, rzecz jasna. No, młodzi ludzie czasem (ale rzadko) znają… angielski. Ach, no i piszemy cyrylicą!            

Ź: ClipArtFest

           Tak właściwie nie ma znaczenia czy mówimy o Polakach, Czechach, Białorusinach, Rosjanach, Ukraińcach – to i tak Ci sami ludzie… Czasem nawet do tego wora można dorzucić Węgrów i Rumunów. "W Polsce nie byłem, ale w Rumunii tak, więc trochę wiem jaka jest wasza kultura". Większych różnic nie ma. Polacy są wysocy, ale i Polki przewyższają o głowę przeciętne Włoszki. Wszyscy mieszkańcy Polski to blondyni, mają jasną cerę i niebieskie oczy. No i mają ten... charakterystyczny wschodni… nos. Właściwie nie wiadomo jaki, ale to po nosie poznaje się właśnie Polaków.
     Chłodny klimat, chłodni ludzie. Polacy są bardzo nieufni. Zachowują ogromny dystans, nie spoufalają się. Żadnych czułych powitań, silne uściski dłoni, trudni w obyciu. Sport narodowy Polaków to narzekanie, rzadko są zadowoleni, nie przyjmują komplementów. Chyba nie lubią obcokrajowców, mówi się, że są rasistami i antysemitami...

            Typowa polska kuchnia według Włocha to zupy, zupy, trochę zup, i jeszcze może zupy, a poza tym, tłuste rzeczy, przede wszystkim mięso i jego podroby – bo w Polsce jest zimno, więc trzeba zrewanżować się jedzeniem. A obok tego Polacy mają pierogi, czyli takie jakby ravioli, ale niekoniecznie ravioli, no bo grube ciasto... i inne są te ich pierogi. Polacy nie potrafią jeść dobrze: tak jak Amerykanie jedzą ketchup, makaron z kurczakiem, a te ich pierogi z owocami i śmietaną i cukrem pudrem? Pffff! Co najgorsze, nie znajdzie się w Polsce porządnej kawy! No i ta wódka... Jak Polska to koniecznie wódka. Lubi się tu alkohol. Wódkę pija się często i to do obiadku - jak wino, dużymi kieliszkami i łyczkami ewentualnie do dna. Nic dziwnego, że często mówi się, że zamiast krwi, polskie serce pompuje wódkę. Ale w sumie, czy można się im dziwić, tym Polakom? W końcu nie znają warzyw ani makaronów (w polskich domach nie je się nigdy pasty), jedzą tłusto i tak przenikliwie zimno jest nawet w czerwcu!… Może tylko młodzi wolą piwo, ale mają problem z umiarem. Zdecydowanie się w piciu nie ograniczają, muszą upić się wieczorami, aby zabić swoją nieśmiałość. Zupełnie inaczej jak we Włoszech! Włoch się nigdy nie upija. Ma się tę kulturę picia...

Ź: ClipArt Library

            W opinii Włochów polskie kobiety są przepiękne. Większość z nich całkiem nieźle się ubiera, są bardzo zadbane i znacznie bardziej przystępne niż Włoszki. Te natomiast, choć zgadzają się, że Polki mają wyjątkową urodę (szczególnie piękne i duże oczy), to są raczej zdania, że  w Polsce kobiety nie potrafią się ubierać i nie mają za grosz poczucia stylu, bo chętnie podążają za modą prosto ze Stanów. No i są łatwe. To dlatego ich ukochani włoscy mężczyźni tak chętnie wyjeżdżają na wschód.
            Polacy natomiast nie dorównują Polkom. Nie wiadomo czemu, ale zadowala ich całkiem niewiele. Piją za dużo i mają problemy z kulturą osobistą, są bałaganiarzami. Co ciekawe, zupełnie inaczej o męskiej części polskiej społeczności mówią Włoszki! Polacy mieliby być uroczy, przystojni i nieśmiali, choć fakt, lubią sobie czasem wychylić.

             Jeśli chodzi o zapatrywania polityczne, to jesteśmy jeszcze trochę czerwoni, ale nie brakuje zwolenników Europy i demokracji. Z chęcią bierzemy i wykorzystujemy ich unijne pieniądze. Jesteśmy też wszyscy głęboko wierzącymi katolikami bez wyjątku.

Nie tylko źle

            Dla złamania tych nieprzychylnych sądów, muszę zaznaczyć, że są jeszcze rzeczy, które w Italii powszechnie mówi się o Polakach, ale są całkiem przyjemne: jesteśmy bardzo pracowici, podejmujemy się różnych prac i w gruncie rzeczy jesteśmy uczciwi. Znamy się na swoim fachu. Chociaż może nie jesteśmy ich ulubionymi turystami, bo nie zostawiamy tyle pieniędzy co Amerykanie, to jesteśmy porządni i nie przynosimy szkód. Często się mówi o tym jak chętnie przestawiamy się na "włoskie zasady" i jak szybko i z zainteresowaniem uczymy się włoskiego języka i włoskiej kultury. Ponadto, w Polsce leży przepiękny Kraków. Większość Włochów chciałaby odwiedzić chociaż raz w życiu to miasto, a także wstąpić do Wadowic, bo stamtąd pochodzi wielki Papież Jan Paweł II. Dodatkowo, Polska to kraj cudownego kompozytora Fryderyka Chopina i... Lecha Wałęsy. Nie zapominajmy o Lewandowskim i Szczęsnym i innych polskich talentach (przede wszystkim o tych grających we włoskich klubach). Zdarzyło mi się też usłyszeć, że polska przyroda jest przepiękna i, że w odróżnieniu od Włochów, dbamy o czystość w naszych miastach! Jesteśmy o wiele bardziej "do przodu", jeśli chodzi o wykształcenie i naukę, ale także w sprawie świadomości ekologicznej i potrzeby nieustannego rozwoju. Polska się rozwija i proponuje produkty wysokiej jakości np. wyroby szklane, meble. 

*

Życie jest krótkie,
uśmiechaj się, dopóki masz jeszcze zęby.

               Powyżej przedstawione przeświadczenia Włochów są zasłyszane. Nie rozciągajmy ich na niewiedzę wszystkich mieszkańców... Niektórzy zaskoczą Was swoją wiedzą i zainteresowaniem, gwarantuję! Spotkałam się też z takimi Włochami i Włoszkami, którzy ze swobodą rozmawiali ze mną o polskiej historii, ale i o współczesnej sytuacji politycznej w Polsce, o polskich miastach, polskiej kuchni, o naszym malarstwie... Zasypywali mnie oni wieloma pytaniami, a czasem miałam problem z udzieleniem na nie odpowiedzi. Z wiadomego jednak powodu, lepiej zapamiętuje się nieprzychylne i szokujące opinie.... Jak zwalczać stereotypy? Śmiać się z nich, a ponadto pytać, rozmawiać, pokazywać, zachęcać do odwiedzin, pokazywać zdjęcia i dawać dobry przykład. :-)

  

A czy Wam podczas Waszych podróży udało się zasłyszeć jakieś stereotypy o Polakach?